В Театре Наций поставили пьесу Жан-Батиста Мольера «Тартюф, или Обманщик» 1664 года. Это второй после «Кабаре» спектакль Евгения Писарева на этой сцене. В современном разговорном переводе Сергея Самойленко, хотя и стихотворном, текст звучит так, словно все происходит сейчас, хотя и не совсем здесь.
Вместе с хрестоматийными героями мы оказываемся в нынешней Франции, но при этом чувствуем себя в России.
Открыть "Евгений Писарев перенес пьесу Мольера в современную Францию и не только" на FiNE NEWS.
Свежие комментарии